81. سوگنا‌مه‌ها و ترانه‌ها
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ما‌ریا Rilke, Rainer Maria ۱۸۷۵-۱۹۲۶م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,ترانه‌ها‌ی آلمانی -- قرن ۲۰ - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,ترانه‌ها‌ی ایرانی -- قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
س
/
شت
۱۳۸۴
82. شارل بودلر
پدیدآورنده : جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : هوگو, ويکتور ماري, 1885 - 1802م، - Hugo، Victor Marie نقد و تفسير نويسندگان فرانسه - قرن 19م، - نقد و تفسير
رده :
843
/8
ه
859-
سگ
83. شعر فارسی : از قرن سوم هجری تا دوران معاصر,PERSIAN POETRY POESIE PERSANE ...
پدیدآورنده : ,,مصطفوی? اسدالله. 1292-. گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی - مجموعه ها شعر فارسی - ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی - ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR
4045
/
م
6
ش
7
84. شعر فارسی، مشتمل بر بهترین اشعا‌ر شعرا و عرفا‌ی بزرگ پا‌رسی گوی با ترجمه انگلیسی و فرانسه و آلمانی و حواشی و تعلیقا‌ت، از قرن سوم هجری تا دوران معاصر
پدیدآورنده : مصطفوی، اسدالله، گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر فارسی - مجموعه ها
رده :
PIR
۳۵۴۸
/
م
۶
ش
۷
85. شعر و شهود: تفسير هفتاد اثر تغزلي آلماني با شعرهايي از گوته ، هلدرلين ، نيچه ،
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم محمود حدادي
موضوع : شعر آلماني - تاريخ ونقد=شعر آلماني - مجموعه ها=شعر آلماني - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
86. شعر و شهود تفسير هفتاد اثر تغزلي آلماني با شعرهايي از گوته , هلدرلين , نيچه , ،،،
پدیدآورنده : محمود حدادي,تفسير هفتاد اثر تغزلي آلماني با شعرهايي از گوته , هلدرلين , نيچه ,،،،
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني - تاريخ و نقد شعر آلماني - مجموعه ها شعر آلماني - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
831
509-
ح
372
ش
87. شكوفه هاي آلوبن : شعر معاصر ژاپن ( 140شعر از 39شاعر ژاپني )
پدیدآورنده : دبون ، گونتر، 1921- م ، گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20م . - مجموعه ها=شعر ژاپني - ترجمه شده بفارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از ژاپني=هايكو
رده :
PL
759
/85
/
د
2
ش
8
1381
88. شکوفه های آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از۳۹ شاعر ژاپنی )
پدیدآورنده : دبون، گونتر ۱۹۲۱- م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰ م - مجموعه ها,شعر ژاپنی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - ترجمه شده از ژاپنی,ها‌یکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
89. )صد سال شعر آلمانی زبان(
پدیدآورنده : عبداللهی ،علی,گردآوری? مقدمه و ترجمه علی عبداللهی
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر آلمانی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی -- مجموعه ها, ، شعر آلمانی،تاریخ و نقد
رده :
831
/91408
ع
371
د
1388
90. عاشقانه هاي آلماني
پدیدآورنده : ترجمه و مقدمه علي عبداللهي
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعه ها ترجمه شده از آلماني شعر آلماني قرن 20م مجموعه ها ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
91. عاشقانه های آلمانی : صد شعر از 27]بیست و هفت [ شاعر آلمانی زبان از سده های میانه تا امروز
پدیدآورنده : عبدالهی ،علی ،1347- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20- مجموعه ها، , ،شعرآلمانی- قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن14- ترجمه شده از آلمانی،
رده :
831
،
/91408
،
ع
391
ع
92. عاشقانه هاي آلماني صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده هاي ميانه تا امروز -
پدیدآورنده : علي عبداللهي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن 20 م ، - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي
۱۷ نسخه از این کتاب در ۱۷ کتابخانه موجود است.
93. عاشقانه های آلمانی ? صد شعر از 27شاعر .لمانی زبان از سده های میانه تا امروز
پدیدآورنده : عبداللهی ،علی ،1347- ،گرد آورنده و مترجم,علی عبد الهی
موضوع : ،شعر آلمانی - قرن 20م . - مجموعه ها، , ،شعر آلمانی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
94. عاشقانه های آلمانی: صد شعر از ۲۷ شا‌عرآلما‌نی زبان ازسده های
پدیدآورنده : عبداللهی ,علی
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعرآلمانی- قرن ۲۰-- مجموعه ها,شعر آلمانی-- قرن۲۰--ترجمه شده به فارسی,شعرآلمانی--قرن ۱۴-- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۳۵
/
ع
۲
ع
۱ ۱۳۸۲
95. عاشقانههای آلمانی
پدیدآورنده : / گزینش، ترجمه و مقدمه علی عبداللهی
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
96. عاشقانه‌هاي آلماني
پدیدآورنده : / گزينش، ترجمه و مقدمه علي عبداللهي,عبداللهي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱ ۴۰۸
ع
۳۷۱
ع
97. عاشقانه‌هاي آلماني صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده‌هاي ميانه تا امروز
پدیدآورنده : گزينش, ترجمه و مقدمه از علي عبداللهي,صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده‌هاي ميانه تا امروز (دوزبانه)
موضوع : شعر آلماني - قرن - 20 مجموعه ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۶ کتابخانه موجود است.
98. عاشقانههای آلمانی صد شعر از ۷۲ شاعر آلمانی زبان از سده‌ها‌ی میانه تا امروز
پدیدآورنده : گزینش، ترجمه و مقدمه از علی عبداللهی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴۰۸
ع
۳۷۱
ع
99. عاشقانههای آلمانی: صد شعر از ۲۷ شاعر آلمانی زبان از سده‌ها‌ی میانه تا امروز
پدیدآورنده : عبداللهی، علی، ۱۳۴۷-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲۴
ع
۲ ۱۳۸۴
100. عاشقانههای آلمانی :صد شعر از ۲۷ شاعر آلمانی زبان از سده‌ها‌ی میانه تا امروز
پدیدآورنده : گردآوری و مترجم عبداللهی، علی ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آلمانی- قرن ۲۰م.- مجموعه‌ها,شعر آلمانی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
ع
۲ ۱۳۸۲
